Paraguay

Eu “morei” quatro anos em Foz do Iguaçu, na fronteira do Brasil com o Paraguai. Fui professor de uma faculdade de lá...
A cidade de Foz é maravilhosa, com um clima agradável, boas opções de diversão (mas um pouco perigosa).
Mas Ciudad Del Este, no Paraguai, é o oposto. Que me desculpem os paraguaios, mas á cidade é uma desorganização total, e em todos os sentidos. A foto abaixo, dos aparelhos de ar condicionado, dá um pequeno exemplo disso...
A outra foto foi feita na “Ponte da Amizade”, exatamente na divisa dos dois países, e mostra um menino paraguaio que vende salgados para os motoristas que passam pela ponte.

I "lived" four years in Foz do Iguaçu (Iguassu Falls) on the border between Brazil and Paraguay. I was a college professor there ...
The city of Foz is wonderful, with a pleasant climate, good local to have fun (but a little dangerous).
But Ciudad Del Este, in the Paraguay side of the river, is the opposite. I apologize the Paraguayans, but the city is a total disorganization, in everything. The photo below, that shows the air-conditionings, gives a small example ...
The other photo was taken in the "Friendship Bridge", just on the border of two countries, and shows a paraguayan boy who sells food to passing motorists on the bridge.

© Leonardo Régnier / Ciudad del Este (Paraguay), 2007

© Leonardo Régnier / Ciudad del Este (Paraguay), 2007