Bernie DeChant

O americano Bernie DeChant faz de suas fotografias obras de arte, com títulos sugestivos. Em algumas narra fatos, que estão à disposição de todos, mas que só o olhar atento do fotógrafo consegue destacar. Em outras, cria imagens que parecem cenas em quadros pintados, com plástica de fotografia de cinema. Faz poesia sem utilizar uma só palavra.
Na seleção feita pelo curador Andy Patrick, uma das características da obra de DeChant que chama a atenção do observador são os grafismos, que ele obtém através do corte do objeto escolhido, do ângulo e da luz. Com formação em design gráfico, DeChant transporta todo esse conhecimento para suas imagens; por vezes coloridas, em outras preto e branco, mas sempre em permanente diálogo uma com a outra, como poderá ser percebido na montagem das obras na sala expositiva.

Local: MON (Museu Oscar Niemeyer), Curitiba-PR, Brasil.
Data: 20 de junho de 2009 a 07 de fevereiro de 2010.
Fonte: www.museuoscarniemeyer.org.br

The American photographer Bernie DeChant makes pieces of art, always with suggestive titles. In some pictures he narrates some facts that are available to everyone, but only the eyes of the photographer to highlight. In others, he creates images that appear painting scenes. He makes poetry without using a single word.
In the selection made by the curator Andy Patrick, one of the characteristics of his work that draws the attention of the observer are the graphics, which he obtained through the cutting of the object chosen, the angle and light. With training in graphic design, DeChant carries all this knowledge to their images, sometimes colored, sometimes black and white, but always in constant dialogue one with another, as can be seen in the assembly of works in the exhibition hall.

Location: MON (Oscar Niemeyer Museum), Curitiba-PR, Brazil.
Date: June 20 2009; to February 7 2010.
Source: www.museuoscarniemeyer.org.br

© Bernie DeChant / Los Angeles (USA)